Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

Letters 87.20

Letter 87 · Section 20 · 1248 of 2141

Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

Behold:

What fruits each country bears, or will not bear;

Here corn, and there the vine, grow richlier.

And elsewhere still the tender tree and grass

Unbidden clothe themselves in green. Seest thou

How Tmolus ships its saffron perfumes forth,

And ivory comes from Ind; soft Sheba sends

Its incense, and the unclad Chalybes

Their iron.

trans. Richard M. Gummere (1917)

Gummere’s notes (1)
  1. Vergil, Georg. i. 53 ff.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Latin · Latin text, ed. 1917

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Moral Letters to Lucilius
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open