Seneca
Moral Letters to Lucilius
Epistulae Morales ad Lucilium
Letters
- Letter 15 sectionsContinue to act thus, my dear Lucilius—set yourself free for your own sake; gather and…
- Letter 26 sectionsJudging by what you write me, and by what I hear, I am forming a good opinion regarding…
- Letter 36 sectionsYou have sent a letter to me through the hand of a “friend” of yours, as you call him…
- Letter 411 sectionsKeep on as you have begun, and make all possible haste, so that you may have longer…
- Letter 59 sectionsI commend you and rejoice in the fact that you are persistent in your studies, and that…
- Letter 67 sectionsI feel, my dear Lucilius, that I am being not only reformed, but transformed. I do not…
- Letter 712 sectionsDo you ask me what you should regard as especially to be avoided? I say, crowds; for as…
- Letter 810 sections“Do you bid me,” you say, “shun the throng, and withdraw from men, and be content with my…
- Letter 922 sectionsYou desire to know whether Epicurus is right when, in one of his letters, he rebukes…
- Letter 105 sectionsYes, I do not change my opinion: avoid the many, avoid the few, avoid even the…
- Letter 1110 sectionsYour friend and I have had a conversation. He is a man of ability; his very first words…
- Letter 1211 sectionsWherever I turn, I see evidences of my advancing years. I visited lately my…
- Letter 1317 sectionsI know that you have plenty of spirit; for even before you began to equip yourself with…
- Letter 1418 sectionsI confess that we all have an inborn affection for our body; I confess that we are…
- Letter 1511 sectionsThe old Romans had a custom which survived even into my lifetime. They would add to the…
- Letter 169 sectionsIt is clear to you, I am sure, Lucilius, that no man can live a happy life, or even a…
- Letter 1712 sectionsCast away everything of that sort, if you are wise; nay, rather that you may be wise…
- Letter 1815 sectionsIt is the month of December, and yet the city is at this very moment in a sweat. Licence…
- Letter 1912 sectionsI leap for joy whenever I receive letters from you. For they fill me with hope; they are…
- Letter 2013 sectionsIf you are in good health and if you think yourself worthy of becoming at last your own…
- Letter 2111 sectionsDo you conclude that you are having difficulties with those men about whom you wrote to…
- Letter 2217 sectionsYou understand by this time that you must withdraw yourself from those showy and depraved…
- Letter 2311 sectionsDo you suppose that I shall write you how kindly the winter season has dealt with us,—a…
- Letter 2426 sectionsYou write me that you are anxious about the result of a lawsuit, with which an angry…
- Letter 257 sectionsWith regard to these two friends of ours, we must proceed along different lines; the…
- Letter 2610 sectionsI was just lately telling you that I was within sight of old age. I am now afraid that I…
- Letter 279 sections“What,” say you, “are you giving me advice? Indeed, have you already advised yourself…
- Letter 2810 sectionsDo you suppose that you alone have had this experience? Are you surprised, as if it were…
- Letter 2912 sectionsYou have been inquiring about our friend Marcellinus and you desire to know how he is…
- Letter 3018 sectionsI have beheld Aufidius Bassus, that noble man, shattered in health and wrestling with his…
- Letter 3111 sectionsNow I recognize my Lucilius! He is beginning to reveal the character of which he gave…
- Letter 325 sectionsI have been asking about you, and inquiring of everyone who comes from your part of the…
- Letter 3311 sectionsYou wish me to close these letters also, as I closed my former letters, with certain…
- Letter 344 sectionsI grow in spirit and leap for joy and shake off my years and my blood runs warm again…
- Letter 354 sectionsWhen I urge you so strongly to your studies, it is my own interest which I am consulting…
- Letter 3612 sectionsEncourage your friend to despise stout-heartedly those who upbraid him because he has…
- Letter 375 sectionsYou have promised to be a good man; you have enlisted under oath; that is the strongest…
- Letter 382 sectionsYou are right when you urge that we increase our mutual traffic in letters. But the…
- Letter 396 sectionsI shall indeed arrange for you, in careful order and narrow compass, the notes which you…
- Letter 4014 sectionsI thank you for writing to me so often; for you are revealing your real self to me in the…
- Letter 419 sectionsYou are doing an excellent thing, one which will be wholesome for you, if, as you write…
- Letter 4210 sectionsHas that friend of yours already made you believe that he is a good man? And yet it is…
- Letter 435 sectionsDo you ask how the news reached me, and who informed me, that you were entertaining this…
- Letter 447 sectionsYou are again insisting to me that you are a nobody, and saying that nature in the first…
- Letter 4513 sectionsYou complain that in your part of the world there is a scant supply of books. But it is…
- Letter 463 sectionsI received the book of yours which you promised me. I opened it hastily with the idea of…
- Letter 4721 sectionsI am glad to learn, through those who come from you, that you live on friendly terms with…
- Letter 4812 sectionsIn answer to the letter which you wrote me while travelling,—a letter as long as the…
- Letter 4912 sectionsA man is indeed lazy and careless, my dear Lucilius, if he is reminded of a friend only…
- Letter 509 sectionsI received your letter many months after you had posted it; accordingly, I thought it…
- Letter 5113 sectionsEvery man does the best he can, my dear Lucilius! You over there have Etna, that lofty…
- Letter 5215 sectionsWhat is this force, Lucilius, that drags us in one direction when we are aiming in…
- Letter 5312 sectionsYou can persuade me into almost anything now, for I was recently persuaded to travel by…
- Letter 547 sectionsMy ill-health had allowed me a long furlough, when suddenly it resumed the attack. “What…
- Letter 5511 sectionsI have just returned from a ride in my litter; and I am as weary as if I had walked the…
- Letter 5615 sectionsBeshrew me if I think anything more requisite than silence for a man who secludes himself…
- Letter 579 sectionsWhen it was time for me to return to Naples from Baiae, I easily persuaded myself that a…
- Letter 5837 sectionsHow scant of words our language is, nay, how poverty-stricken, I have not fully…
- Letter 5918 sectionsI received great pleasure from your letter; kindly allow me to use these words in their…
- Letter 604 sectionsI file a complaint, I enter a suit, I am angry. Do you still desire what your nurse, your…
- Letter 614 sectionsLet us cease to desire that which we have been desiring. I, at least, am doing this: in…
- Letter 623 sectionsWe are deceived by those who would have us believe that a multitude of affairs blocks…
- Letter 6316 sectionsI am grieved to hear that your friend Flaccus is dead, but I would not have you sorrow…
- Letter 6410 sectionsYesterday you were with us. You might complain if I said “yesterday” merely. This is why…
- Letter 6524 sectionsI shared my time yesterday with ill health; it claimed for itself all the period before…
- Letter 6653 sectionsI have just seen my former school-mate Claranus for the first time in many years. You…
- Letter 6716 sectionsIf I may begin with a commonplace remark, spring is gradually disclosing itself; but…
- Letter 6814 sectionsI fall in with your plan; retire and conceal yourself in repose. But at the same time…
- Letter 696 sectionsI do not like you to change your headquarters and scurry about from one place to another…
- Letter 7028 sectionsAfter a long space of time I have seen your beloved Pompeii. I was thus brought again…
- Letter 7137 sectionsYou are continually referring special questions to me, forgetting that a vast stretch of…
- Letter 7211 sectionsThe subject concerning which you question me was once clear to my mind, and required no…
- Letter 7316 sectionsIt seems to me erroneous to believe that those who have loyally dedicated themselves to…
- Letter 7434 sectionsYour letter has given me pleasure, and has roused me from sluggishness. It has also…
- Letter 7518 sectionsYou have been complaining that my letters to you are rather carelessly written. Now who…
- Letter 7635 sectionsYou have been threatening me with your enmity, if I do not keep you informed about all my…
- Letter 7720 sectionsSuddenly there came into our view to-day the “Alexandrian” ships,—I mean those which are…
- Letter 7829 sectionsThat you are frequently troubled by the snuffling of catarrh and by short attacks of…
- Letter 7918 sectionsI have been awaiting a letter from you, that you might inform me what new matter was…
- Letter 8010 sectionsTo-day I have some free time, thanks not so much to myself as to the games, which have…
- Letter 8132 sectionsYou complain that you have met with an ungrateful person. If this is your first…
- Letter 8224 sectionsI have already ceased to be anxious about you. “Whom then of the gods,” you ask, “have…
- Letter 8327 sectionsYou bid me give you an account of each separate day, and of the whole day too; so you…
- Letter 8413 sectionsThe journeys to which you refer—journeys that shake the laziness out of my system—I hold…
- Letter 8541 sectionsI had been inclined to spare you, and had omitted any knotty problems that still remained…
- Letter 8621 sectionsI am resting at the country-house which once belonged to Scipio Africanus himself; and I…
- Letter 8741 sections“I was shipwrecked before I got aboard.” I shall not add how that happened, lest you may…
- Letter 8846 sectionsYou have been wishing to know my views with regard to liberal studies. My answer is this…
- Letter 8923 sectionsIt is a useful fact that you wish to know, one which is essential to him who hastens…
- Letter 9046 sectionsWho can doubt, my dear Lucilius, that life is the gift of the immortal gods, but that…
- Letter 9121 sectionsOur friend Liberalis is now downcast; for he has just heard of the fire which has wiped…
- Letter 9235 sectionsYou and I will agree, I think, that outward things are sought for the satisfaction of the…
- Letter 9312 sectionsWhile reading the letter in which you were lamenting the death of the philosopher…
- Letter 9474 sectionsThat department of philosophy which supplies precepts appropriate to the individual case…
- Letter 9573 sectionsYou keep asking me to explain without postponement a topic which I once remarked should…
- Letter 965 sectionsSpite of all do you still chafe and complain, not understanding that, in all the evils to…
- Letter 9716 sectionsYou are mistaken, my dear Lucilius, if you think that luxury, neglect of good manners…
- Letter 9818 sectionsYou need never believe that anyone who depends upon happiness is happy! It is a fragile…
- Letter 9932 sectionsI enclose a copy of the letter which I wrote to Marullus at the time when he had lost his…
- Letter 10012 sectionsYou write me that you have read with the greatest eagerness the work by Fabianus Papirius…
- Letter 10115 sectionsEvery day and every hour reveal to us what a nothing we are, and remind us with some…
- Letter 10230 sectionsJust as a man is annoying when he rouses a dreamer of pleasant dreams (for he is spoiling…
- Letter 1035 sectionsWhy are you looking about for troubles which may perhaps come your way, but which may…
- Letter 10434 sectionsI have run off to my villa at Nomentum, for what purpose, do you suppose? To escape the…
- Letter 1058 sectionsI shall now tell you certain things to which you should pay attention in order to live…
- Letter 10612 sectionsMy tardiness in answering your letter was not due to press of business. Do not listen to…
- Letter 10712 sectionsWhere is that common-sense of yours? Where that deftness in examining things? That…
- Letter 10839 sectionsThe topic about which you ask me is one of those where our only concern with knowledge is…
- Letter 10918 sectionsYou expressed a wish to know whether a wise man can help a wise man. For we say that the…
- Letter 11020 sectionsFrom my villa at Nomentum I send you greeting and bid you keep a sound spirit within…
- Letter 1115 sectionsYou have asked me to give you a Latin word for the Greek sophismata. Many have tried to…
- Letter 1124 sectionsI am indeed anxious that your friend be moulded and trained, according to your desire…
- Letter 11332 sectionsYou wish me to write to you my opinion concerning this question, which has been mooted by…
- Letter 11427 sectionsYou have been asking me why, during certain periods, a degenerate style of speech comes…
- Letter 11518 sectionsI wish, my dear Lucilius, that you would not be too particular with regard to words and…
- Letter 1168 sectionsThe question has often been raised whether it is better to have moderate emotions, or…
- Letter 11733 sectionsYou will be fabricating much trouble for me, and you will be unconsciously embroiling me…
- Letter 11817 sectionsYou have been demanding more frequent letters from me. But if we compare the accounts…
- Letter 11916 sectionsWhenever I have made a discovery, I do not wait for you to cry “Shares!” I say it to…
- Letter 12022 sectionsYour letter roamed over several little problems, but finally dwelt upon this alone…
- Letter 12124 sectionsYou will bring suit against me, I feel sure, when I set forth for you to-day’s little…
- Letter 12219 sectionsThe day has already begun to lessen. It has shrunk considerably, but yet will still allow…
- Letter 12317 sectionsWearied with the discomfort rather than with the length of my journey, I have reached my…
- Letter 12424 sectionsFull many an ancient precept could I give, Didst thou not shrink, and feel it shame to…
Sources for this text
Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)
Public domain · Source file
Transcription: Wikisource
Latin · Latin text, ed. 1917
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)
Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.