Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
That which is short of perfection must necessarily be unsteady, at one time progressing, at another slipping or growing faint; and it will surely slip back unless it keeps struggling ahead; for if a man slackens at all in zeal and faithful application, he must retrograde. No one can resume his progress at the point where he left off.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Inperfecta necesse est labent et modo prodeant, modo sublabantur aut succidant. Sublabentur autem, nisi ire et niti perseveraverint; si quicquam ex studio et fideli intentione laxaverint, retro eundum est. Nemo profectum ibi invenit, ubi reliquerat. Instemus itaque et perseveremus.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA