Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
It will be in keeping with this judgment to judge all things that have been coloured by virtue as goods, and as equal goods.
Bodily goods are, to be sure, good for the body; but they are not absolutely good. There will indeed be some value in them; but they will possess no genuine merit, for they will differ greatly; some will be less, others greater.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Huic iudicio consentaneum erit omnia, quae virtute contacta sunt, et bona iudicare et inter se paria.
Corporum autem bona corporibus quidem bona sunt, sed in totum non sunt bona. His pretium quidem erit aliquod, ceterum dignitas non erit; magnis inter se intervallis distabunt; alia minora, alia maiora erunt.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA