Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Why should he not suffer, bravely and calmly, a change in the government? For what is free from the risk of change? Neither earth, nor sky, nor the whole fabric of our universe, though it be controlled by the hand of God. It will not always preserve its present order; it will be thrown from its course in days to come.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Cf. Ep. ix. 16 f. resoluto mundo, etc.
Latin · Latin text, ed. 1917
Quidni ille mutationem rei publicae forti et aequo pateretur animo? Quid enim mutationis periculo exceptum? Non terra, non caelum, non totus hic rerum omnium contextus, quamvis deo agente ducatur. Non semper tenebit hunc ordinem, sed illum ex hoc cursu aliquis dies deiciet.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA