Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
“What then?” you say, “do we not know certain men who have sat for many years at the feet of a philosopher and yet have not acquired the slightest tinge of wisdom?” Of course I know such men. There are indeed persevering gentlemen who stick at it; I do not call them pupils of the wise, but merely “squatters.”
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Literally “tenants,” “lodgers,” of a temporary sort.
Latin · Latin text, ed. 1917
Quid ergo? Non novimus quosdam, qui multis apud philosophum annis persederint et ne colorem quidem duxerint? Quidni noverim? Pertinacissimos quidem et adsiduos, quos ego non discipulos philosophorum, sed inquilinos voco.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA