Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

Letters 108.4

Letter 108 · Section 4 · 1802 of 2141

Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

He who studies with a philosopher should take away with him some one good thing every day: he should daily return home a sounder man, or in the way to become sounder. And he will thus return; for it is one of the functions of philosophy to help not only those who study her, but those also who associate with her. He that walks in the sun, though he walk not for that purpose, must needs become sunburned. He who frequents the perfumer’s shop and lingers even for a short time, will carry with him the scent of the place. And he who follows a philosopher is bound to derive some benefit therefrom, which will help him even though he be remiss. Mark what I say: “remiss,” not “recalcitrant.”

trans. Richard M. Gummere (1917)

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Latin · Latin text, ed. 1917

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Moral Letters to Lucilius
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open