Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Now you are stretching forth your hand for the daily gift. Golden indeed will be the gift with which I shall load you; and, inasmuch as we have mentioned gold, let me tell you how its use and enjoyment may bring you greater pleasure. “He who needs riches least, enjoys riches most.” “Author’s name, please!” you say. Now, to show you how generous I am, it is my intent to praise the dicta of other schools. The phrase belongs to Epicurus, or Metrodorus, or some one of that particular thinking-shop.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Epicurus, Ep. iii. p. 63. 19 Usener.
Latin · Latin text, ed. 1917
Nunc ad cotidianam stipem manum porrigis. Aurea te stipe implebo, et quia facta est auri mentio, accipe quemadmodum usus fructusque eius tibi esse gratior possit. Is maxime divitiis fruitur, qui minime divitiis indiget. Ede, inquis, auctorem. Ut scias quam benigni simus, propositum est aliena laudare; Epicuri est aut Metrodori aut alicuius ex illa officina.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA