Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
That which leads to a general agreement, and likewise to a perfect one, is an assured belief in certain facts; but if, lacking this assurance, all things are adrift in our minds, then doctrines are indispensable; for they give to our minds the means of unswerving decision.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- i.e., progressing from a φαντασία in general to a φαντασία καταληπτική.
Latin · Latin text, ed. 1917
Quae res communem sensum facit, eadem perfectum, certa rerum persuasio; sine qua si omnia in animo natant, necessaria sunt decreta, quae dant animis inflexibile iudicium.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA
Editor’s notes (1)
- certa rerum Schweighaeuser; certarum and certum BA.