Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Although a man hear what limit he should observe in sacrifice, and how far he should recoil from burdensome superstitions, he will never make sufficient progress until he has conceived a right idea of God,—regarding Him as one who possesses all things, and allots all things, and bestows them without price.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Audiat licet, quem modum servare in sacrificiis debeat, quam procul resilire a molestis superstitionibus, numquam satis profectum erit, nisi qualem debet deum mente conceperit, omnia habentem, omnia tribuentem, beneficum gratis. Quae causa est dis bene faciendi?
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA
Editor’s notes (1)
- beneficum cod. Velz,, also Windhaus and Madvig; beneficium BA.