Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Amid this upset condition of morals, something stronger than usual is needed,—something which will shake off these chronic ills; in order to root out a deep-seated belief in wrong ideas, conduct must be regulated by doctrines. It is only when we add precepts, consolation, and encouragement to these, that they can prevail; by themselves they are ineffective.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
In hac ergo morum perversitate desideratur solito vehementius aliquid, quod mala inveterata discutiat; decretis agendum est, ut revellatur penitus falsorum recepta persuasio. His si adiunxerimus praecepta, consolationes, adhortationes, poterunt valere; per se inefficaces sunt.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA