Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Why need I mention dizziness? Or speak of pain in the eye and in the ear, itching and aching in the fevered brain, and internal ulcers throughout the digestive system? Besides these, there are countless kinds of fever, some acute in their malignity, others creeping upon us with subtle damage, and still others which approach us with chills and severe ague.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- verminatio, defined by Festus as cum corpus quodam minuto motu quasi a vermibus scindatur.
Latin · Latin text, ed. 1917
Quid capitis vertigines dicam? Quid oculorum auriumque tormenta et cerebri exaestuantis verminationes et omnia, per quae exoneramur, internis uleeribus ulceribus adfecta? Innumerabilia praeterea febrium genera, aliarum impetu saevientium, aliarum tenui peste repentium, aliarum eum horrore et multa membrorum quassatione venientium?
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA