Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
After the bath, some stale bread and breakfast without a table; no need to wash the hands after such a meal. Then comes a very short nap. You know my habit; I avail myself of a scanty bit of sleep,—unharnessing, as it were. For I am satisfied if I can just stop staying awake. Sometimes I know that I have slept; at other times, I have a mere suspicion.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- The same word is used by Seneca in De Tranq. An. xvii. 7 quidam medio die interiunxerunt et in postmeridianas horas aliquid levioris operae distulerunt.
Latin · Latin text, ed. 1917
Panis deinde siccus et sine mensa prandium, post quod non sunt lavandae manus. Dormio minimum. Consuetudinem meam nosti: brevissimo somno utor et quasi interiungo. Satis est mihi vigilare desisse. Aliquando dormisse me scio, aliquando suspicor.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA