Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

Letters 74.9

Letter 74 · Section 9 · 915 of 2141

Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

We are keen to intercept them as they fall down. We rejoice if we have laid hold of anything; and some have been mocked by the idle hope of laying hold; we have either paid a high price for worthless plunder with some disadvantage to ourselves, or else have been defrauded and are left in the lurch. Let us therefore withdraw from a game like this, and give way to the greedy rabble; let them gaze after such “goods,” which hang suspended above them, and be themselves still more in suspense.

trans. Richard M. Gummere (1917)

Gummere’s notes (1)
  1. This figure of the dole as applied to Fortune is sustained to an extent which is unusual in Seneca.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Latin · Latin text, ed. 1917

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Moral Letters to Lucilius
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open