Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
I think Claranus has been produced as a pattern, that we might be enabled to understand that the soul is not disfigured by the ugliness of the body, but rather the opposite, that the body is beautified by the comeliness of the soul.
Now, though Claranus and I have spent very few days together, we have nevertheless had many conversations, which I will at once pour forth and pass on to you.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Claranus mihi videtur in exemplar editus, ut scire possemus non deformitate corporis foedari animum, sed pulchritudine animi corpus ornari.
Quamvis autem paucissimos una fecerimus dies, tamen multi nobis sermones fuerunt, quos subinde egeram et ad te permittam.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA