Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
“What then,” you say; “can anything that is contrary to nature be a good?” Of course not; but that in which this good takes its rise is sometimes contrary to nature. For being wounded, wasting away over a fire, being afflicted with bad health,—such things are contrary to nature; but it is in accordance with nature for a man to preserve an indomitable soul amid such distresses.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Quid ergo? Aliquid contra naturam bonum est? Minime; sed id aliquando contra naturam est, in quo bonum illud existit. Vulnerari enim et subiecto igne tabescere et adversa valetudine adfligi contra naturam est, sed inter ista servare animum infatigabilem secundum naturam est.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA