Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
People say: “You admit that that which is good is according to nature; for this is its peculiar quality. You admit, too, that there are other things according to nature, which, however, are not good. How then can the former be good, and the latter not? How can there be an alteration in the peculiar quality of a thing, when each has, in common with the other, the special attribute of being in accord with nature?”
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Fateris, inquis, quod bonum est, secundum naturam esse; haec eius proprietas est. Fateris et alia secundum naturam quidem esse, sed bona non esse. Quomodo ergo illud bonum est, cum haec non sint? Quomodo ad aliam proprietatem pervenit, cum utrique praecipuum illud commune sit, secundum naturam esse?
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA