Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Just say to yourself: “Of all these experiences that seem so frightful, none is insuperable. Separate trials have been overcome by many: fire by Mucius, crucifixion by Regulus, poison by Socrates, exile by Rutilius, and a sword-inflicted death by Cato; therefore, let us also overcome something.”
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Dic tibi: Ex istis, quae terribilia videntur, nihil est invictum. Singula vicere iam multi: ignem Mucius, crucem Regulus, venenum Socrates, exilium Rutilius, mortem ferro adactam Cato; et nos vincamus aliquid.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA