Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
The greatest authors, and the greatest number of authors, have maintained that there are three divisions of philosophy—moral, natural, and rational. The first keeps the soul in order; the second investigates the universe; the third works out the essential meanings of words, their combinations, and the proofs which keep falsehood from creeping in and displacing truth. But there have also been those who divided philosophy on the one hand into fewer divisions, on the other hand into more.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- i.e., logic.
Latin · Latin text, ed. 1917
Philosophiae tres partes esse dixerunt et maximi et plurimi auctores: moralem, naturalem, rationalem. Prima conponit animum. Secunda rerum naturam scrutatur. Tertia proprietates verborum exigit et structuram et argumentationes, ne pro vero falsa subrepant. Ceterum inventi sunt et qui in pauciora philosophiam et qui in plura diducerent.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA