Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Wisdom is that which the Greeks call σοφία. The Romans also were wont to use this word in the sense in which they now use “philosophy” also. This will be proved to your satisfaction by our old national plays, as well as by the epitaph that is carved on the tomb of Dossennus:
Pause, stranger, and read the wisdom of Dossennus.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- It is doubtful whether this was the name of a real person, or a mere “Joe Miller” type from the Fabula Atellana. The character in Horace, Ep. ii. 1. 173, is certainly the latter; and the testimony of Pliny (N. H. xiv. 15), who quotes a line from a play called Acharistio, is not reliable.
Latin · Latin text, ed. 1917
Sapientia est, quam Graeci σοφίαν vocant. Hoc verbo Romani quoque utebantur, sicut philosophia nunc quoque utuntur. Quod et togatae tibi antiquae probabunt et inscriptus Dossenni monumento titulus: Hospes resiste et sophian Dossenni lege.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA