Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

Letters 89.7

Letter 89 · Section 7 · 1322 of 2141

Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

Wisdom is that which the Greeks call σοφία. The Romans also were wont to use this word in the sense in which they now use “philosophy” also. This will be proved to your satisfaction by our old national plays, as well as by the epitaph that is carved on the tomb of Dossennus:

Pause, stranger, and read the wisdom of Dossennus.

trans. Richard M. Gummere (1917)

Gummere’s notes (1)
  1. It is doubtful whether this was the name of a real person, or a mere “Joe Miller” type from the Fabula Atellana. The character in Horace, Ep. ii. 1. 173, is certainly the latter; and the testimony of Pliny (N. H. xiv. 15), who quotes a line from a play called Acharistio, is not reliable.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Latin · Latin text, ed. 1917

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Moral Letters to Lucilius
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open