Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Talk in this way to other men,—provided that while you talk you also listen; write in this way,—provided that while you write you read, remembering that everything you hear or read, is to be applied to conduct, and to the alleviation of passion’s fury. Study, not in order to add anything to your knowledge, but to make your knowledge better. Farewell.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Cf. § 18.
Latin · Latin text, ed. 1917
Haec aliis dic, ut dum dicis, audias ipse; scribe, ut dum scribis, legas, omnia ad mores et ad sedandam rabiem adfectuum referens. Stude, non ut plus aliquid scias, sed ut melius. Vale.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA