Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

Letters 78.28

Letter 78 · Section 28 · 1041 of 2141

Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

Refresh yourself with such thoughts as these, and meanwhile reserve some hours for our letters. There will come a time when we shall be united again and brought together; however short this time may be, we shall make it long by knowing how to employ it. For, as Posidonius says: “A single day among the learned lasts longer than the longest life of the ignorant.”

trans. Richard M. Gummere (1917)

Gummere’s notes (1)
  1. Seneca often quotes Posidonius, as does Cicero also. These words may have been taken from his Προτρεπτικά (or Λόγοι προτρεπτικοί), Exhortations, a work in which he maintained that men should make a close study of philosophy, in spite of the varying opinions of its expositors.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Latin · Latin text, ed. 1917

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Moral Letters to Lucilius
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open