Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Meanwhile, I owe you my little daily contribution; you shall be told what pleased me to-day in the writings of Hecato; it is these words: “What progress, you ask, have I made? I have begun to be a friend to myself.” That was indeed a great benefit; such a person can never be alone. You may be sure that such a man is a friend to all mankind. Farewell.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Frag. 26 Fowler.
Latin · Latin text, ed. 1917
Interim quoniam diurnam tibi mercedulam debeo, quid me hodie apud Hecatonem delectaverit dicam. Quaeris, inquit, quid profecerim? Amicus esse mihi coepi. Multum profecit; numquam erit solus. Scito hunc amicum omnibus esse. Vale.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA