Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
I have no time to investigate disputed inflections of words, or to try my cunning upon them.
Behold the gathering clans, the fast-shut gates,
And weapons whetted ready for the war.
I need a stout heart to hear without flinching this din of battle which sounds round about.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Vergil, Aeneid, viii. 385 f.
Latin · Latin text, ed. 1917
Non vacat mihi verba dubie cadentia consectari et vafritiam in illis meam experiri. Adspice qui coeant populi, quae moenia clusis
Ferrum acuant portis.
Magno milli mihi animo strepitus iste belli circumsonantis exaudiendus est.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA