Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
It is easy to fill a few stomachs, when they are well trained and crave nothing else but to be filled. Hunger costs but little; squeamishness costs much. Poverty is contented with fulfilling pressing needs.
Why, then, should you reject Philosophy as a comrade?
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Facile est pascere paucos ventres et bene institutos et nihil aliud desiderantes quam inpleri. Parvo fames constat, magno fastidium. Paupertas contenta est desideriis instantibus satis facere.
Quid est ergo, quare hanc recuses contubernalem, cuius mores sanus dives imitatur?
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA