Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Besides, had he been speaking them in his own person, you would not have had time to consider the details—the whole work would have so swept you along. For as a rule that which pleases by its swiftness is of less value when taken in hand for reading.
Nevertheless, this very quality, too, of attracting at first sight is a great advantage, no matter whether careful investigation may discover something to criticize.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Praeterea ipso dicente non vacasset tibi partes intueri, adeo te summa rapuisset; et fere quae inpetu placent, minus praestant ad manum relata.
Sed illud quoque multum est primo aspectu oculos occupasse, etiam si contemplatio diligens inventura est quod arguat.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA