Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

Letters 100.11

Letter 100 · Section 11 · 1681 of 2141

Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

Our author will doubtless not investigate every detail, nor subject it to analysis, nor inspect and emphasize each separate word. This I admit. Many phrases will fall short, or will fail to strike home, and at times the style will slip along indolently; but there will be plenty of light throughout the work; there will be long stretches which will not weary the reader. And, finally, he will offer this quality of making it clear to you that he meant what he wrote. You will understand that his aim was to have you know what pleased him, rather than that he should please you. All his work makes for progress and for sanity, without any search for applause.

trans. Richard M. Gummere (1917)

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Latin · Latin text, ed. 1917

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Moral Letters to Lucilius
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open