Hicks · trans. R. D. Hicks (1925)
Of propositions that are not simple the hypothetical, according to Chrysippus in his Dialectics and Diogenes in his Art of Dialectic, is one that is formed by means of the conditional conjunction If. Now this conjunction promises that the second of two things follows consequentially upon the first, as, for instance, If it is day, it is light. An inferential proposition according to Crinis in his Art of Dialectic is one which is introduced by the conjunction Since and consists of an initial proposition and a conclusion; for example, Since it is day-time, it is light. This conjunction guarantees both that the second thing follows from the first and that the first is really a fact.
trans. R. D. Hicks (1925) · CC BY-SA
Greek · Greek text, ed. 1925
Τῶν δʼ οὐχ ἁπλῶν ἀξιωμάτων συνημμένον μέν ἐστιν, ὡς ὁ Χρύσιππος ἐν ταῖς Διαλεκτικαῖς φησι καὶ Διογένης ἐν τῇ Διαλεκτικῇ τέχνῃ, τὸ συνεστὸς διὰ τοῦ εἰ συναπτικοῦ συνδέσμου. ἐπαγγέλλεται δʼ ὁ σύνδεσμος οὗτος ἀκολουθεῖν τὸ δεύτερον τῷ πρώτῳ, οἷον εἰ ἡμέρα ἐστί, φῶς ἐστι. παρασυνημμένον δέ ἐστιν, ὡς ὁ Κρῖνίς φησιν ἐν τῇ Διαλεκτικῇ τέχνῃ, ἀξίωμα ὃ ὑπὸ τοῦ ἐπεί συνδέσμου παρασυνῆπται ἀρχόμενον ἀπʼ ἀξιώματος καὶ λῆγον εἰς ἀξίωμα, οἷον ἐπεὶ ἡμέρα ἐστί, φῶς ἐστιν. ἐπαγγέλλεται δʼ ὁ σύνδεσμος ἀκολουθεῖν τε τὸ δεύτερον τῷ πρώτῳ καὶ τὸ πρῶτον ὑφεστάναι.
Greek text, ed. 1925 · CC BY-SA