Skip to content
The Stoa
Translation

Diogenes Laërtius

Lives 7.3

Book VII · Section 3 · 3 of 202

Hicks · trans. R. D. Hicks (1925)

Crates passed by in the nick of time, so the bookseller pointed to him and said, Follow yonder man. From that day he became Crates’s pupil, showing in other respects a strong bent for philosophy, though with too much native modesty to assimilate Cynic shamelessness. Hence Crates, desirous of curing this defect in him, gave him a potful of lentil-soup to carry through the Ceramicus; and when he saw that he was ashamed and tried to keep it out of sight, with a blow of his staff he broke the pot. As Zeno took to flight with the lentil-soup flowing down his legs, Why run away, my little Phoenician? quoth Crates, nothing terrible has befallen you.

trans. R. D. Hicks (1925) · CC BY-SA

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Hicks · trans. R. D. Hicks (1925)

    Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. and trans. R. D. Hicks, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Putnam, 1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. R. D. Hicks: Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. and trans. R. D. Hicks, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Putnam, 1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0004/tlg001/tlg0004.tlg001.perseus-eng2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

  • Greek · Greek text, ed. 1925

    Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. and trans. R. D. Hicks, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Putnam, 1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. and trans. R. D. Hicks, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Putnam, 1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0004/tlg001/tlg0004.tlg001.perseus-grc2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Lives of Eminent Philosophers, Book VII
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open