Hicks · trans. R. D. Hicks (1925)
At the outset of his career he was fond of literature and tried his hand at all kinds of poetry; afterwards he took Aratus for his model, whom he strove to imitate. When he fell away from Zeno, he went over to the Cyrenaics, and used to frequent houses of ill fame and indulge in all other excesses without disguise. After living till he was nearly eighty years of age, he committed suicide by starving himself.
The following works are attributed to him: Of Apathy, two books
On Training, two books.
Of Pleasure, four books.
Of Wealth, Popularity and Revenge
How to live amongst Men.
Of Prosperity.
Of Ancient Kings.
Of those who are Praised.
Of the Customs of Barbarians.
These three, then, are the heterodox Stoics. The legitimate successor to Zeno, however, was Cleanthes: of whom we have now to speak.
trans. R. D. Hicks (1925) · CC BY-SA
Hicks’s notes (1)
- i.e. the author of the astronomical poem Φαινόμενα , not the statesman of that name, the protagonist of the Achaean League, whose Life we have in Plutarch.
Greek · Greek text, ed. 1925
Καὶ κατʼ ἀρχὰς μὲν φιλογράμματος ὢν παντοδαποῖς ἐπεχείρει ποιήμασιν, ἔπειτα δὲ καὶ Ἄρατον ἀπεδέχετο, ζηλῶν αὐτόν. ἀποστὰς δὲ τοῦ Ζήνωνος πρὸς τοὺς Κυρηναϊκοὺς ἀπετράπη καὶ εἴς τε τὰ χαμαιτυπεῖα εἰσῄει καὶ τἄλλʼ ἀπαρακαλύπτως ἡδυπάθει. βιοὺς δὲ πρὸς τὰ ὀγδοήκοντʼ ἀσιτίᾳ κατέστρεψε.
Βιβλία δʼ αὐτοῦ φέρεται τάδε· Περὶ ἀπαθείας β′.
Περὶ ἀσκήσεως β′.
Περὶ ἡδονῆς δ′.
Περὶ πλούτου καὶ χάριτος καὶ τιμωρίας.
Περὶ ἀνθρώπων χρήσεως.
Περὶ εὐτυχίας.
Περὶ ἀρχαίων βασιλέων.
Περὶ τῶν ἐπαινουμένων.
Περὶ βαρβαρικῶν ἐθῶν.
Καὶ οὗτοι μὲν οἱ διενεχθέντες. διεδέξατο δὲ τὸν Ζήνωνα Κλεάνθης, περὶ οὗ λεκτέον.
Greek text, ed. 1925 · CC BY-SA