Skip to content
The Stoa
Translation

Diogenes Laërtius

Lives 7.177

Book VII · Section 177 · 177 of 202

Hicks · trans. R. D. Hicks (1925)

Amongst those who after the death of Zeno became pupils of Cleanthes was Sphaerus of Bosporus, as already mentioned. After making considerable progress in his studies, he went to Alexandria to the court of King Ptolemy Philopator. One day when a discussion had arisen on the question whether the wise man could stoop to hold opinion, and Sphaerus had maintained that this was impossible, the king, wishing to refute him, ordered some waxen pomegranates to be put on the table. Sphaerus was taken in and the king cried out, You have given your assent to a presentation which is false. But Sphaerus was ready with a neat answer. I assented not to the proposition that they are pomegranates, but to another, that there are good grounds for thinking them to be pomegranates. Certainty of presentation and reasonable probability are two totally different things. Mnesistratus having accused him of denying that Ptolemy was a king, his reply was, Being of such quality as he is, Ptolemy is indeed a king.

trans. R. D. Hicks (1925) · CC BY-SA

Hicks’s notes (3)
  1. § 37.
  2. 222-205 b.c.
  3. Cf. sup. § 162.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Concepts in this passage

Sources for this text

  • Hicks · trans. R. D. Hicks (1925)

    Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. and trans. R. D. Hicks, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Putnam, 1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Trans. R. D. Hicks: Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. and trans. R. D. Hicks, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Putnam, 1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-eng2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0004/tlg001/tlg0004.tlg001.perseus-eng2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

  • Greek · Greek text, ed. 1925

    Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. and trans. R. D. Hicks, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Putnam, 1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ed. and trans. R. D. Hicks, Loeb Classical Library (London: Heinemann; New York: Putnam, 1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc2, https://github.com/PerseusDL/canonical-greekLit/blob/dacb04909e43dc47738828d33cc3d2b0635bc54c/data/tlg0004/tlg001/tlg0004.tlg001.perseus-grc2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Lives of Eminent Philosophers, Book VII
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open