Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

Letters 93.8

Letter 93 · Section 8 · 1448 of 2141

Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

And what, you ask, is the fullest span of life? It is living until you possess wisdom. He who has attained wisdom has reached, not the furthermost, but the most important, goal. Such a one may indeed exult boldly and give thanks to the gods—aye, and to himself also—and he may count himself Nature’s creditor for having lived. He will indeed have the right to do so, for he has paid her back a better life than he has received. He has set up the pattern of a good man, showing the quality and the greatness of a good man. Had another year been added, it would merely have been like the past.

trans. Richard M. Gummere (1917)

Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Latin · Latin text, ed. 1917

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Moral Letters to Lucilius
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open