Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
A man who wishes to know many things must know such things as these, and must take no thought of all the time which one loses by ill-health, public duties, private duties, daily duties, and sleep. Apply the measure to the years of your life; they have no room for all these things.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Talia sciat oportet, qui multa vult scire, non cogitare, quantum temporis tibi auferat mala valetudo, quantum occupatio publica, quantum occupatio privata, quantum occupatio cotidiana, quantum somnus. Metire aetatem tuam; tam multa non capit.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA