Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Nay, when you come to consider our own countrymen also, I can show you many works which ought to be cut down with the axe.
It is at the cost of a vast outlay of time and of vast discomfort to the ears of others that we win such praise as this: “What a learned man you are!” Let us be content with this recommendation, less citified though it be: “What a good man you are!”
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Sed ad nostros quoque cum perveneris, ostendam multa securibus reddenda.
Magno impendio temporum, magna alienarum aurium molestia laudatio haec constat: O hominem litteratum! Simus hoc titulo rusticiore contenti: O virum bonum!
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA