Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
We might even make the statement that it is possible to attain wisdom without the “liberal studies”; for although virtue is a thing that must be learned, yet it is not learned by means of these studies.
What reason have I, however, for supposing that one who is ignorant of letters will never be a wise man, since wisdom is not to be found in letters? Wisdom communicates facts and not words; and it may be true that the memory is more to be depended upon when it has no support outside itself.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Cf. Epp. xxxi. 6 and lxxxi. 29 aestimare res, de quibus . . . cum rerum natura deliberandum est.
Latin · Latin text, ed. 1917
Potest quidem etiam illud dici: sine liberalibus studiis veniri ad sapientiam posse; quamvis enim virtus discenda sit, tamen non per haec discitur.
Quid est autem, quare existimem non futurum sapientem eum, qui litteras nescit, cum sapientia non sit in litteris? Res tradit, non verba, et nescio an certior memoria sit, quae nullum extra se subsidium habet.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA