Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
“But,” one will say, “just as there is a part of philosophy which has to do with nature, and a part which has to do with ethics, and a part which has to do with reasoning, so this group of liberal arts also claims for itself a place in philosophy. When one approaches questions that deal with nature, a decision is reached by means of a word from the mathematician. Therefore mathematics is a department of that branch which it aids.”
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- i.e., mathematics is a department of philosophia naturalis.
Latin · Latin text, ed. 1917
Quemadmodum, inquit, est aliqua pars philosophiae naturalis, est aliqua moralis, est aliqua rationalis, sic et haec quoque liberalium artium turba locum sibi in philosophia vindicat. Cum ventum est ad naturales quaestiones, geometriae testimonio statur; ergo eius, quam adiuvat, pars est.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA