Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
The arts which belong to the education of boys, and are somewhat similar to the liberal arts, are those which the Greeks call the “cycle of studies,” but which we Romans call the “liberal.” However, those alone are really liberal—or rather, to give them a truer name, “free”—whose concern is virtue.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- See § 1 note.
Latin · Latin text, ed. 1917
Pueriles sunt et aliquid habentes liberalibus simile hae artes, quas ἐγκυκλίους Graeci, nostri autem liberales vocant. Solae autem liberales sunt, immo, ut dicam verius, liberae, quibus curae virtus est.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA