Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
We ought not to confine ourselves either to writing or to reading; the one, continuous writing, will cast a gloom over our strength, and exhaust it; the other will make our strength flabby and watery. It is better to have recourse to them alternately, and to blend one with the other, so that the fruits of one’s reading may be reduced to concrete form by the pen.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Nec scribere tantum nec tantum legere debemus; altera res contristabit vires et exhauriet, de stilo dico, altera solvet ac diluet. Invicem hoc et illo commeandum est et alterum altero temperandum, ut quicquid lectione collectum est, stilus redigat in corpus.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA