Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
But we should not slip back into the subject which we have already sufficiently investigated. In this balancing of benefits and injuries, the good man will, to be sure, judge with the highest degree of fairness, but he will incline towards the side of the benefit; he will turn more readily in this direction.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Sed ne in eadem, quae satis scrutati sumus, revolvamur. In hac conparatione beneficii et iniuriae vir bonus iudicabit quidem quod erit aequissimum, sed beneficio favebit; in hanc erit partem proclivior.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA