Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
For there is but a single good,—namely, that which is honourable; in all those other things of which the general opinion approves, you will find no truth or certainty. Why it is, however, that there is but one good, namely, that which is honourable, I shall now tell you, inasmuch as you judge that in my earlier letter I did not carry the discussion far enough, and think that this theory was commended to you rather than proved. I shall also compress the remarks of other authors into narrow compass.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Ep. lxxiv.
Latin · Latin text, ed. 1917
Quare autem unum sit bonum, quod honestum, dicam, quoniam parum me exsecutum priore epistula iudicas magisque hanc rem tibi laudatam quam probatam putas, et in artum, quae dicta sunt, contraham.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA