Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
If anything except the honourable is good, we shall be hounded by greed for life, and by greed for the things which provide life with its furnishings,—an intolerable state, subject to no limits, unstable. The only good, therefore, is that which is honourable, that which is subject to bounds.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Si ullum aliud est bonum quam honestum, sequetur nos aviditas vitae, aviditas rerum vitam instruentium, quod est intolerabile, infinitum, vagum. Solum ergo bonum est honestum, cui modus est.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA