Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
Why should I not regard this as desirable—not because the fire, burns me, but because it does not overcome me? Nothing is more excellent or more beautiful than virtue; whatever we do in obedience to her orders is both good and desirable. Farewell.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Uror, sed invictus. Quidni hoc optabile putem — non quod urit me ignis, sed quod non vincit? Nihil est virtute praestantius, nihil pulchrius. Et bonum est et optabile, quicquid ex huius geritur imperio. Vale.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA
Editor’s notes (1)
- optabile putem Hense; Mobile autem p; optabile sit VPb.