Skip to content
The Stoa
Translation

Seneca

Letters 65.12

Letter 65 · Section 12 · 713 of 2141

Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

Now, however, I am searching for the first, the general cause; this must be simple, inasmuch as matter, too, is simple. Do we ask what cause is? It is surely Creative Reason,—in other words, God. For those elements to which you referred are not a great series of independent causes; they all hinge on one alone, and that will be the creative cause.

trans. Richard M. Gummere (1917)

Gummere’s notes (1)
  1. i.e., the λόγος σπερματικός, the creative force in nature, that is, Providence, or the will of Zeus.
Read in context

Tip: select part of the passage first to copy or share just that excerpt.

Quote card

Shape
Theme

Sources for this text

  • Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, trans. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917, 1920, 1925)

    Public domain · Source file

    Transcription: Wikisource

  • Latin · Latin text, ed. 1917

    Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925)

    CC BY-SA 4.0 · Source file

    Text: Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, ed. R. M. Gummere, Loeb Classical Library, 3 vols. (London: Heinemann; New York: Putnam, 1917–1925). Digital edition by the Perseus Digital Library, Tufts University (https://www.perseus.tufts.edu/), urn:cts:latinLit:phi1017.phi015.perseus-lat2, https://github.com/PerseusDL/canonical-latinLit/blob/8cef51623130f2412da410858e32c322eb796c0a/data/phi1017/phi015/phi1017.phi015.perseus-lat2.xml. Licensed CC BY-SA 4.0.

Moral Letters to Lucilius
Esc

↑ ↓ to move · Enter to open