Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
When I finally calmed my stomach (for you know that one does not escape seasickness by escaping from the sea) and refreshed my body with a rubdown, I began to reflect how completely we forget or ignore our failings, even those that affect the body, which are continually reminding us of their existence,—not to mention those which are more serious in proportion as they are more hidden.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Ut primum stomachum, quem scis non cum mari nausiam effugere, collegi, ut corpus unctione recreavi, hoc coepi mecum cogitare, quanta nos vitiorum nostrorum sequeretur oblivio, etiam corporalium, quae subinde admonent sui, nedum illorum, quae eo magis latent, quo maiora sunt.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA