Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
One word more, and then I shall stop; infants, and boys, and those who have gone mad, have no fear of death, and it is most shameful if reason cannot afford us that peace of mind to which they have been brought by their folly. Farewell.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Denique finem faciam, si hoc unum adiecero, nec infantes nec pueros nec mente lapsos timere mortem et esse turpissimum, si eam securitatem nobis ratio non praestat, ad quam stultitia perducit. Vale.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA
Editor’s notes (1)
- Hense, following Madvig, would delete nec.