Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
I see such a person in you, if only you go steadily on and bend to your task, and see to it that all your actions and words harmonize and correspond with each other and are stamped in the same mould. If a man’s acts are out of harmony, his soul is crooked. Farewell.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Hunc te prospicio, si perseveraveris et incubueris et id egeris, ut omnia facta dictaque tua inter se congruant ac respondeant sibi et una forma percussa sint. Non est huius animus in recto, cuius acta discordant. Vale.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA