Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
This is what I say to myself, but I would have you think that I have said it to you also. You are younger; but what does that matter? There is no fixed count of our years. You do not know where death awaits you; so be ready for it everywhere.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Haec mecum loquor, sed tecum quoque me locutum puta. Iuvenior es; quid refert? Non dinumerantur anni. Incertum est, quo loco te mors expectet; itaque tu illam omni loco expecta.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA