Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
So begin, my dear Lucilius, to follow the custom of these men, and set apart certain days on which you shall withdraw from your business and make yourself at home with the scantiest fare. Establish business relations with poverty.
Dare, O my friend, to scorn the sight of wealth,
And mould thyself to kinship with thy God.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Gummere’s notes (1)
- Vergil, Aeneid, viii. 364 f.
Latin · Latin text, ed. 1917
Incipe ergo, mi Lucili, sequi horum consuetudinem et aliquos dies destina, quibus secedas a tuis rebus minimoque te facias familiarem; incipe cum paupertate habere commercium. Aude, hospes, contemnere opes et te quoque dignum
Finge deo.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA