Gummere · trans. Richard M. Gummere (1917)
You must, however, reflect thus what danger you run at the hands of man, in order that you may deduce what is the duty of man. Try, in your dealings with others, to harm not, in order that you be not harmed. You should rejoice with all in their joys and sympathize with them in their troubles, remembering what you should offer and what you should withhold.
trans. Richard M. Gummere (1917)
Latin · Latin text, ed. 1917
Tu tamen ita cogita, quod ex homine periculum sit, ut cogites, quod sit hominis officium. Alterum intuere, ne laedaris, alterum ne laedas. Commodis omnium laeteris, movearis incommodis et memineris, quae praestare debeas, quae cavere.
Latin text, ed. 1917 · CC BY-SA