Long · trans. George Long (1862)
Thou art a little soul bearing about a corpse, as Epictetus used to say.
trans. George Long (1862)
Long’s notes (1)
- Cross-reference: i. c. 19
Haines · trans. C. R. Haines (1916)
Thou art a little soul bearing up a corpse, as Epictetus said.
trans. C. R. Haines (1916)
Haines’s notes (1)
- Not now found in his works. Swinburne has "A little soul for a little bears up this corpse which is man" (Hymn to Proserpine). cp. Ignat. ad Smyrn. 5 νεκροφόρος.
Greek · Greek text, ed. 1908
Ψυχάριον εἶ βαστάζον νεκρόν, ὡς Ἐπίκτητος ἔλεγεν.
Greek text, ed. 1908 · CC BY-SA